Néstor Ponce réside en France depuis 1979. Il a enseigné à l'École polytechnique avant d'être nommé professeur à l'université de Renes II. Il est l'auteur de nombreuses études sur la littérature et la culture latino-américaine et de quatre romans. Il a remporté plusieurs prix littéraires, dont dernièrement le Prix international de roman Siglo XXI (Mexique, 2006). Parmi ses titres :
L'argentine. Crise et Utopies, Éditions du temps (Questions de civilisations),2001.
La représentation de l'espace dans le roman hispano-américain, Los pasos perdidos de Alejos Carpentier et La Voragine de José Eustasio Rivera, Éditions du temps (Lectures d'une oeuvre), 2002.
Écrire la domination en Amérique latine, balún-Canán de Rosario castellanos, Los ríos profundos de José maria Agruedas et El chulla Romero y Flores de Jorge Icaza (coordinateur), Éditions du temps, 2004. Crimen, Anthologie de la nouvelle noire et policière latino-américaine, Presses Universitaires de rennes, 2005.
La Révolution cubaine (1959-1992), Éditions du Temps, 2006.
La Bête des diagonales, André Dimanche éditeur, 2006 (traduction du roman finaliste du prix Planète en Argentine en 1998 et publié en 1999).