Philippe Artières, Henri Atlan, Vincent Barras, Andrea Carlino, René de Ceccatty, Gérard Danou, Régine Detambel, Arlette Farge, Pierre Fedida, Colette Fellous, Françoise Gaillard, Lorand Gaspar, Vincent Kaufmann, Marie-Christine Navarro, Jean-Pierre Peter, Corinne Pieters, Jean Rey, Alain Sobel, Christiane Vollaire, Martin Winckler

« Dans ce colloque, qui a réuni des médecins, des historiens, des écrivains, des philosophes, des psychanalystes, des enseignants, il ne s'agissait pas d'opposer discours littéraire et discours médical, mais de rappeler l'importance de la dimension subjective et émotionnelle de chacun : celle du patient, doublement désorienté par la maladie et par l'univers de l'hôpital où domine une langue spéciale qu'il comprend mal ; et celle du médecin que ses longues études techniques n'incitent ni à parler de ses émotions ni à réfléchir sur une pratique. C?est alors que le récit littéraire ou, plus généralement, la ?parole poétique? a le pouvoir de prolonger et de faire sentir ce que le langage quotidien ne parvient pas à communiquer. Le retour aux "Humanités médicales" dans les études de médecine, pour lesquelles plaident les intervenants de ce colloque, ne signifie en rien une accumulation supplémentaire de savoirs spécialistes, mais la volonté d'apprendre à penser la pratique médicale et à s'inclure comme sujet dans cette réflexion. Car le récit a le pouvoir immémorial et inaliénable de transmettre des expériences humaines. » Gérard Danou